對大陸人說「窩心」 小心挨白眼@ 社會科學天地 | 大陸窩心
對大陸人說「窩心」小心挨白眼兩岸民眾交流頻繁,雙方相互往來旅遊人數日漸增加,但在溝通上,由於同一用詞,兩岸解釋大不相同,容易引起誤解。比較容易引起 ...
對大陸人說「窩心」 小心挨白眼兩岸民眾交流頻繁,雙方相互往來旅遊人數日漸增加,但在溝通上,由於同一用詞,兩岸解釋大不相同,容易引起誤解。 比較容易引起 ...取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
對大陸人說「窩心」 小心挨白眼 | 大陸窩心
對大陸人說「窩心」 小心挨白眼 | 大陸窩心
對大陸人說「窩心」 小心挨白眼 【聯合報╱記者鄭惠元/台北報導】 2009.12.03 03:52 am 兩岸民眾交流頻繁,雙方相互往來旅遊人數日漸增加,但在 ... Read More
兩岸用語大不同》同詞不同義 對大陸人說「窩心」 小心挨白眼 ... | 大陸窩心
《對大陸人說「窩心」 小心挨白眼》 ○兩岸同詞不同義○ 【聯合報╱記者鄭惠元/台北報導】 2009.12.03 兩岸民眾交流頻繁,雙方相互往來旅遊人數日漸 ... Read More
兩岸同詞異義小心禍從口出-- | 大陸窩心
“原來窩心在台灣是很溫馨、很貼心的意思啊!和我們大陸的意思正相反!” “原來台灣人 ... Read More
對大陸人說「窩心」 小心挨白眼@ 社會科學天地 | 大陸窩心
對大陸人說「窩心」 小心挨白眼兩岸民眾交流頻繁,雙方相互往來旅遊人數日漸增加,但在溝通上,由於同一用詞,兩岸解釋大不相同,容易引起誤解。 比較容易引起 ... Read More
對大陸人說「窩心」 小心挨白眼 | 大陸窩心
就連「朋友」這個詞,在台灣朋友就只是朋友,但在大陸「朋友」還隱含男女朋友的意思。 除了稱謂之外,兩岸的形容詞,也有同詞不同義。 台灣說很「窩心」,指的是對方很 ... Read More
對大陸人說「窩心」 小心挨白眼 | 大陸窩心
比較容易引起誤會者,是兩岸習慣用語。比如,在台灣,女性喜歡被稱為「小姐」,被叫「女士」,是尊稱;在大陸,「女士」也是 ... Read More
窝心 | 大陸窩心
规范字(简化字):窝心(中国大陆、新加坡、马来西亚): 傳統字:窩心(中国大陆、新加坡、马来西亚): 国字标准 ... 在中國大陸北方大多數指心裡不舒服、憋屈的意思。 Read More
大陸與台灣常用語 | 大陸窩心
大陸. 台灣. 窩心(受冤枉鬱悶無法表達內心、. 窩囊、寒心、鬧心). 溫暖. 感冒(喜歡、感興趣). 討厭. 二五眼. 品質不佳的物品(能力不好的人). 小票. 發票. 小帳. 小費. 二奶. Read More
對大陸人說「窩心」 小心挨白眼@ 兩個兒子的爸:: 痞客邦 | 大陸窩心
兩岸民眾交流頻繁,雙方相互往來旅遊人數日漸增加,但在溝通上,由於同一用詞,兩岸解釋大不相同,容易引起誤解。 比較容易引起誤會,是兩岸 ... Read More
請問「窩心」這個詞,在大陸那邊是什麼意思呢?在台灣 | 大陸窩心
2021年9月12日 — 請問「窩心」這個詞,在大陸那邊是什麼意思呢?在台灣,這個詞是指受人幫助,感到很溫暖的意思,但是在大陸地區,好像又是不同的意思了?的意思窝心在 ... Read More
兩岸詞同義異趣味對照 | 大陸窩心
2012年2月8日 — 窩心=難過:大陸的「暖心」、「靜心」相當於台灣的「窩心」,大陸的「窩心」則是相反,多指讓人覺得難過、苦悶、受委曲。 奪人眼球=吸引目光:不是 ... Read More
What does 請問「窩心」這個詞,在大陸那邊是什麼意思呢? ... | 大陸窩心
2021年9月12日 — What does 請問「窩心」這個詞,在大陸那邊是什麼意思呢?在台灣,這個詞是指受人幫助,感到很溫暖的意思,但是在大陸地區,好像又是不同的意思了? Read More
「窩心」在臺灣的意思是指內心感覺溫暖、欣慰、舒暢。但 ... | 大陸窩心
「窩心」在臺灣的意思是指內心感覺溫暖、欣慰、舒暢。但在中國大陸「窩心」所指為何? (A)惋惜或捨不得 (B)用心體察別人的情況,細心給予關懷和照顧 Read More
台灣人看大陸-南腔北調小心「窩心」! | 大陸窩心
2010年8月9日 — 台灣人看大陸-南腔北調小心「窩心」! ... 相信很多人都有類似的經驗,初到北京,首先感受到的,不是所見,而是所聞。如果有所謂的「文化衝擊」,多半也是 ... Read More
“窝心”指温馨两岸词语差异引美丽“误会” | 大陸窩心
2010年4月9日 — “原来窝心在台湾是很温馨、很贴心的意思啊!和我们大陆的意思正相反!” “原来台湾人说对某人很感冒的意思是对某人不太喜欢。” “大陆说住房紧张是什么 ... Read More
两岸用语大不同说“窝心”小心挨白眼 | 大陸窩心
2009年12月3日 — 就连“朋友”这个词,在台湾朋友就只是朋友,但在大陆“朋友”还隐含男女朋友的意思。 除了称谓之外,两岸的形容词,也有同词不同义。 台湾说很“窝心”,指的是 ... Read More
要不要來腦力激盪一下~兩岸用語大不同!猜猜看「我對你很 ... | 大陸窩心
2010年12月7日 — 林碧華. 大陸人要是說我對你很感冒 意思是我對你很有興趣! ; 誰來晚餐 · 樓上這麼聰明,真叫人覺得不知是〝窩心〞 還是〝感冒〞才好啊~>< ; Dai Yuliang. Read More
訂房住宿優惠推薦
17%OFF➚
大陸酒店
Hotel Continental⭐⭐⭐
大陸酒店位於東京的黃金地段,毗鄰市區內的各大主要景點。酒店提供了完善的設施,這可讓您在住宿期間更加愉快。所有房間免費...
35 評價
滿意程度 7.9